Item Details

Music of Morocco: From the Library of Congress

recorded by Paul Bowles, 1959
Format
Sound Recording; Book; CD
Description
4 audio discs : digital ; 4 3/4 in. + 1 volume (120 pages : illustrations ; 14 x 20 cm)
Publication
[Atlanta, Georgia] : Dust to Digital, [2016]
Publisher no.
DTD-46 Dust to Digital
Tracks
  • CD contents. Disc 1. Highlands : The Berbers. Ahmeilou (played by Maallem Ahmed and ensemble, recorded in Tafraout)
  • El baz ouichen : song for male voice (sung and played by Rais Ahmed ben Bakrim, in Tiznit)
  • Third sqel (sung and played by Moqaddem Mohammed ben Salem and ensemble, in Zagora)
  • Second aqlal (sung and played by Moqaddem Mohammed ben Salem and ensemble, in Zagora)
  • Ouakha dial kheir : women's chorus (sung and played by Chikh Ayyad ou Haddou and ensemble, in Tahala)
  • Aili ya mali : mixed chorus (sung and played by Chikh Ayyad ou Haddow and ensemble, in Tahala)
  • Aouache : men's chorus (sung and played by Maallem Ahmed and ensemble, in Tafraout).
  • CD contents. Disc 2. Highland : The Berbers. Aouada trio (played by Rais Mahamad ben Mohammed and ensemble, in Tamanar)
  • Chorus and dance (sung and played by Rais Mahamad ben Mohammed and ensemble, in Tamanar)
  • Reh dial beni bouhiya : qsbah solo (played by Chikh Hamed bel Hadj Hamadi ben Allal and ensemble, in Segangan
  • Sounds of general rejoicing, Ait Ourir
  • Albazaoua : women's chorus (sung and played by Maallem Ahmed Gacha and ensemble, in Ait Ourir)
  • Mouwal and izlan (sung by Chikha Fatoma bent Kaddour, in Ain Diab)
  • Qim rhori (sung and played by Cheikha Haddouj bent Fatma Rohou and ensemble, in Khenifra)
  • Qsida dial malik (sung and played by Mohammed bel Hassan and ensemble, in Ait Mohammed).
  • CD contents. Disc 3. Lowlands : Influent strains. Ounalou biha rajao : male solo with women's chorus (sung and played by El Ferqa dial Guedra (Bechara), in Goulimine)
  • Aiyowa d'Moulay Abdeslam : rhaita solo (played by Maalem Abdeslam Sarsi el Mahet, in Arcila)
  • Rhaitas and tbola (played by Sadiq ben Mohammed Laghzaoui Morsan and ensemble, in Einzoren)
  • Mellaliya : song for male voice (sung and played by Embarek ben Mohammed, in Marrakech)
  • Taqtoqa jabaliya (sung and played by Maalem Mohammed Rhiata and ensemble, from region of Taounate, recorded in Fez)
  • Gnaoua chorus (sung and played by an unidentified ensemble, in Essaouira)
  • Gnaoui solo song (sung and played by Si Mohammed Bel Hassan Soudani, in Marrakech)
  • Fulani iresa (sung and played by Si Mohammed Bel Hassan Soudani, in Marrakech)
  • Hadouk khail (sung and played by Maallem Taieb ben Mbarek and chikhats, in Marrakech).
  • CD contents. Disc 4. Lowlands : Influent strains. Ya souki hakim : secular Sephardic song (sung by Hazan Isaac Ouanounou and members of the Hevrat Gezekel, in Meknes)
  • Chalom lakha chèbii = Peace on the seventh day (Hazan Semtob Knafo and Amram Castiel, Hevrat David Hamelekh, Essaouira)
  • Qsida midh (sung and played by Maalem el Hocein and ensemble, in Meknes)
  • El hgaz el Mcharqi : Andaluz chorus (played by Abdelkrim Rais and ensemble, in Fez)
  • Andaluz music of Ouezzane (members of the family of the Chorfa of Ouezzane, in Ouezzane)
  • El fjer : early morning calls to prayer, recorded in Tangier.
  • Accompanying booklet: Paul Bowles : Moroccan recordings notes / by Lee Ranaldo
  • Music of Morocco : the Paul Bowles Collection / by Philip D. Schuyler
  • Typographical note
  • Music of Morocco / Paul Bowles
  • Disc 1 : Highlands : The Berbers
  • Disc 2 : Highlands : The Berbers
  • Disc 3 : Lowlands : Influent strains
  • Disc 4 : Lowlands : Influent strains
  • Recordings cited
  • A select bibliography and filmography.
Performers
Various Moroccan performers.
Recording Info
Recorded in Morocco, 1959 August 8-December 14.
Notes
  • Field recordings made in Morocco by Paul Bowles under the auspices of the Library of Congress.
  • Title from container.
  • Booklet contains both the original liner notes by Paul Bowles as well as later commentary for the current release.
  • Includes download code on card in book.
Technical Details
  • Access in Virgo Classic

  • LEADER 07042cjm a2200925Ii 4500
    001 u7454929
    003 SIRSI
    005 20180328113412.0
    006 aac 000 0
    007 sd fungnnmmnee
    008 160329p20161959gaumunn abhi n ara d
    019
      
      
    a| 951009574
    024
    1
      
    a| 880226004620
    028
    0
    2
    a| DTD-46 b| Dust to Digital
    033
    2
    0
    a| 19590808 a| 19591214 b| 8230
    035
      
      
    a| (OCoLC)945662892 z| (OCoLC)951009574
    043
      
      
    a| f-mr---
    047
      
      
    a| fm a| pp a| sg a| df
    040
      
      
    a| TJC b| eng e| rda c| TJC d| WAU d| OCLCF d| ZCU d| OCLCO d| MYG d| TOH d| TEF d| TFW d| NZAUC d| OCL d| NUI
    041
    0
      
    d| ara d| ber d| heb g| eng
    050
      
    4
    a| M1838.M6 b| M87 2016
    082
    0
    4
    a| 782.4216/30964 2| 23
    245
    0
    0
    a| Music of Morocco : b| from the Library of Congress / c| recorded by Paul Bowles, 1959.
    264
      
    1
    a| [Atlanta, Georgia] : b| Dust to Digital, c| [2016]
    264
      
    4
    c| ℗©2016
    300
      
      
    a| 4 audio discs : b| digital ; c| 4 3/4 in. + e| 1 volume (120 pages : illustrations ; 14 x 20 cm)
    336
      
      
    3| CD a| performed music b| prm 2| rdacontent
    336
      
      
    3| Book a| text b| txt 2| rdacontent
    337
      
      
    3| CD a| audio b| s 2| rdamedia
    337
      
      
    3| Book a| unmediated b| n 2| rdamedia
    338
      
      
    3| CD a| audio disc b| sd 2| rdacarrier
    338
      
      
    3| Book a| volume b| nc 2| rdacarrier
    340
      
      
    a| plastic a| metal b| 4 3/4 in. f| 1.4 m/s j| mass-produced
    344
      
      
    3| CD a| digital b| optical 2| rda
    344
      
      
    3| CD c| 1.4 m/s
    347
      
      
    3| CD a| udio file b| CD audio 2| rda
    370
      
      
    g| Morocco 2| naf
    386
      
      
    a| Berbers 2| lcsh
    500
      
      
    a| Field recordings made in Morocco by Paul Bowles under the auspices of the Library of Congress.
    500
      
      
    a| Title from container.
    511
    0
      
    a| Various Moroccan performers.
    518
      
      
    o| Recorded in p| Morocco, d| 1959 August 8-December 14.
    500
      
      
    a| Booklet contains both the original liner notes by Paul Bowles as well as later commentary for the current release.
    500
      
      
    a| Includes download code on card in book.
    505
    8
    0
    g| CD contents. g| Disc 1. t| Highlands : The Berbers. t| Ahmeilou r| (played by Maallem Ahmed and ensemble, recorded in Tafraout) -- t| El baz ouichen : g| song for male voice r| (sung and played by Rais Ahmed ben Bakrim, in Tiznit) -- t| Third sqel r| (sung and played by Moqaddem Mohammed ben Salem and ensemble, in Zagora) -- t| Second aqlal r| (sung and played by Moqaddem Mohammed ben Salem and ensemble, in Zagora) -- t| Ouakha dial kheir : g| women's chorus r| (sung and played by Chikh Ayyad ou Haddou and ensemble, in Tahala) -- t| Aili ya mali : g| mixed chorus r| (sung and played by Chikh Ayyad ou Haddow and ensemble, in Tahala) -- t| Aouache : g| men's chorus r| (sung and played by Maallem Ahmed and ensemble, in Tafraout).
    505
    8
    0
    g| CD contents. g| Disc 2. t| Highland : The Berbers. t| Aouada trio r| (played by Rais Mahamad ben Mohammed and ensemble, in Tamanar) -- t| Chorus and dance r| (sung and played by Rais Mahamad ben Mohammed and ensemble, in Tamanar) -- t| Reh dial beni bouhiya : g| qsbah solo r| (played by Chikh Hamed bel Hadj Hamadi ben Allal and ensemble, in Segangan -- t| Sounds of general rejoicing, Ait Ourir -- t| Albazaoua : g| women's chorus r| (sung and played by Maallem Ahmed Gacha and ensemble, in Ait Ourir) -- t| Mouwal and izlan r| (sung by Chikha Fatoma bent Kaddour, in Ain Diab) -- t| Qim rhori r| (sung and played by Cheikha Haddouj bent Fatma Rohou and ensemble, in Khenifra) -- t| Qsida dial malik r| (sung and played by Mohammed bel Hassan and ensemble, in Ait Mohammed).
    505
    8
    0
    g| CD contents. g| Disc 3. t| Lowlands : Influent strains. t| Ounalou biha rajao : g| male solo with women's chorus r| (sung and played by El Ferqa dial Guedra (Bechara), in Goulimine) -- t| Aiyowa d'Moulay Abdeslam : g| rhaita solo r| (played by Maalem Abdeslam Sarsi el Mahet, in Arcila) -- t| Rhaitas and tbola r| (played by Sadiq ben Mohammed Laghzaoui Morsan and ensemble, in Einzoren) -- t| Mellaliya : g| song for male voice r| (sung and played by Embarek ben Mohammed, in Marrakech) -- t| Taqtoqa jabaliya r| (sung and played by Maalem Mohammed Rhiata and ensemble, from region of Taounate, recorded in Fez) -- t| Gnaoua chorus r| (sung and played by an unidentified ensemble, in Essaouira) -- t| Gnaoui solo song r| (sung and played by Si Mohammed Bel Hassan Soudani, in Marrakech) -- t| Fulani iresa r| (sung and played by Si Mohammed Bel Hassan Soudani, in Marrakech) -- t| Hadouk khail r| (sung and played by Maallem Taieb ben Mbarek and chikhats, in Marrakech).
    505
    8
    0
    g| CD contents. g| Disc 4. t| Lowlands : Influent strains. t| Ya souki hakim : g| secular Sephardic song r| (sung by Hazan Isaac Ouanounou and members of the Hevrat Gezekel, in Meknes) -- t| Chalom lakha chèbii = t| Peace on the seventh day r| (Hazan Semtob Knafo and Amram Castiel, Hevrat David Hamelekh, Essaouira) -- t| Qsida midh r| (sung and played by Maalem el Hocein and ensemble, in Meknes) -- t| El hgaz el Mcharqi : g| Andaluz chorus r| (played by Abdelkrim Rais and ensemble, in Fez) -- t| Andaluz music of Ouezzane r| (members of the family of the Chorfa of Ouezzane, in Ouezzane) -- t| El fjer : g| early morning calls to prayer, recorded in Tangier.
    505
    0
    0
    g| Accompanying booklet: t| Paul Bowles : Moroccan recordings notes / r| by Lee Ranaldo -- t| Music of Morocco : the Paul Bowles Collection / r| by Philip D. Schuyler -- t| Typographical note -- t| Music of Morocco / r| Paul Bowles -- t| Disc 1 : Highlands : The Berbers -- t| Disc 2 : Highlands : The Berbers -- t| Disc 3 : Lowlands : Influent strains -- t| Disc 4 : Lowlands : Influent strains -- t| Recordings cited -- t| A select bibliography and filmography.
    520
      
      
    a| Field recordings made in Morocco by Paul Bowles under the auspices of the Library of Congress.
    546
      
      
    a| Performed variously in Arabic, various Berber dialects, or Hebrew.
    650
      
    0
    a| Folk music z| Morocco.
    650
      
    0
    a| Popular music z| Morocco y| 1951-1960.
    650
      
    0
    a| Dance music z| Morocco.
    650
      
    0
    a| Berbers z| Morocco v| Music.
    650
      
    7
    a| Berbers. 2| fast 0| (OCoLC)fst00830652
    650
      
    7
    a| Dance music. 2| fast 0| (OCoLC)fst00887533
    650
      
    7
    a| Folk music. 2| fast 0| (OCoLC)fst00929383
    650
      
    7
    a| Popular music. 2| fast 0| (OCoLC)fst01071422
    651
      
    7
    a| Morocco. 2| fast 0| (OCoLC)fst01205592
    648
      
    7
    a| 1951-1960 2| fast
    655
      
    7
    a| Dance music. 2| fast 0| (OCoLC)fst01726577
    655
      
    7
    a| Field recordings. 2| fast 0| (OCoLC)fst01752719
    655
      
    7
    a| Folk music. 2| fast 0| (OCoLC)fst01726617
    655
      
    7
    a| Music. 2| fast 0| (OCoLC)fst01423855
    655
      
    7
    a| Popular music. 2| fast 0| (OCoLC)fst01726706
    655
      
    7
    a| Songs. 2| fast 0| (OCoLC)fst01726744
    655
      
    7
    a| Folk music. 2| lcgft
    655
      
    7
    a| Songs. 2| lcgft
    655
      
    7
    a| Dance music. 2| lcgft
    655
      
    7
    a| Popular music. 2| lcgft
    655
      
    7
    a| Field recordings. 2| lcgft
    700
    1
      
    a| Bowles, Paul, d| 1910-1999 e| recordist, e| writer of added text.
    700
    1
      
    a| Ranaldo, Lee, e| writer of introduction.
    700
    1
      
    a| Schuyler, Philip Daniel, d| 1946- e| writer of added commentary.
    856
    7
      
    3| View cover art u| http://midwesttapes.com/images/movies/000/000/000/011/627/000000000011627907.jpg 2| http
    994
      
      
    a| Z0 b| VA@
    596
      
      
    a| 12
    999
      
      
    a| CD 29768 w| ALPHANUM i| X032057939 l| OVERSIZE m| MUSIC t| MUSIC-CD

Availability

Library Location Map Availability Call Number
Music Oversize N/A Available