Item Details

Trepanation of the Skull

Sergey Gandlevsky ; translated by Susanne Fusso
Format
Book
Published
DeKalb, IL : NIU Press, [2014]
Language
English
Russian (translated from)
Uniform Title
Trepanat͡sii͡a Cherepa English
ISBN
9780875807157, 0875807151, 9781609091712
Summary
"Sergey Gandlevsky is widely recognized as one of the leading living Russian poets and prose writers. His autobiographical novella Trepanation of the Skull is a portrait of the artist as a young late-Soviet man. At the center of the narrative are Gandlevsky's brain tumor, surgery, and recovery in the early 1990s. The story radiates out, relaying the poet's personal history through 1994, including his unique perspective on the 1991 coup by Communist hardliners resisted by Boris Yeltsin. Gandlevsky tells wonderfully strange but true episodes from the bohemian life he and his literary companions led. He also frankly describes his epic alcoholism and his ambivalent adjustment to marriage and fatherhood. Aside from its documentary interest, the book's appeal derives from its self-critical and shockingly honest narrator, who expresses himself in the densely stylized version of Moscow slang that was characteristic of the nonconformist intelligentsia of the 1970s and 1980s. Gandlevsky is a true artist of language who incorporates into his style the cadences of Pushkin and Tiutchev, the folk wisdom of proverbs, and slang in all its varieties. Susanne Fusso's excellent translation marks the first volume in English of Sergey Gandlevsky's prose, and it will interest scholars, students, and general readers of Russian literature and culture of the late Soviet and post-Soviet periods"--
Description
xvii, 143 pages : maps ; 23 cm
Notes
  • Translated from the Russian.
  • Includes bibliographical references.
Technical Details
  • Access in Virgo Classic

  • LEADER 03132cam a2200565 i 4500
    001 u6447760
    003 SIRSI
    005 20150108115950.0
    008 140630t20142014ilub b 000 1 eng
    010
      
      
    a| 2014025215
    015
      
      
    a| GBB480457 2| bnb
    016
    7
      
    a| 016814212 2| Uk
    020
      
      
    a| 9780875807157 q| paperback
    020
      
      
    a| 0875807151 q| paperback
    020
      
      
    z| 9781609091712 q| electronic bk.
    035
      
      
    a| (Sirsi) o881208703
    035
      
      
    a| (OCoLC)881208703
    041
    1
      
    a| eng h| rus
    042
      
      
    a| pcc
    040
      
      
    a| DLC b| eng e| rda c| DLC d| YDX d| BTCTA d| BDX d| UKMGB d| OCLCF d| YDXCP d| OCLCQ d| CDX
    050
    0
    0
    a| PG3481.A4584 b| T7413 2014
    082
    0
    0
    a| 891.73/44 2| 23
    084
      
      
    a| BIO026000 a| FIC041000 2| bisacsh
    100
    1
      
    a| Gandlevskiĭ, Sergeĭ, e| author.
    240
    1
    0
    a| Trepanat͡sii͡a cherepa. l| English
    245
    1
    0
    a| Trepanation of the skull / c| Sergey Gandlevsky ; translated by Susanne Fusso.
    264
      
    1
    a| DeKalb, IL : b| NIU Press, c| [2014]
    264
      
    4
    c| ©2014
    300
      
      
    a| xvii, 143 pages : b| maps ; c| 23 cm
    336
      
      
    a| text b| txt 2| rdacontent
    337
      
      
    a| unmediated b| n 2| rdamedia
    338
      
      
    a| volume b| nc 2| rdacarrier
    500
      
      
    a| Translated from the Russian.
    504
      
      
    a| Includes bibliographical references.
    520
      
      
    a| "Sergey Gandlevsky is widely recognized as one of the leading living Russian poets and prose writers. His autobiographical novella Trepanation of the Skull is a portrait of the artist as a young late-Soviet man. At the center of the narrative are Gandlevsky's brain tumor, surgery, and recovery in the early 1990s. The story radiates out, relaying the poet's personal history through 1994, including his unique perspective on the 1991 coup by Communist hardliners resisted by Boris Yeltsin. Gandlevsky tells wonderfully strange but true episodes from the bohemian life he and his literary companions led. He also frankly describes his epic alcoholism and his ambivalent adjustment to marriage and fatherhood. Aside from its documentary interest, the book's appeal derives from its self-critical and shockingly honest narrator, who expresses himself in the densely stylized version of Moscow slang that was characteristic of the nonconformist intelligentsia of the 1970s and 1980s. Gandlevsky is a true artist of language who incorporates into his style the cadences of Pushkin and Tiutchev, the folk wisdom of proverbs, and slang in all its varieties. Susanne Fusso's excellent translation marks the first volume in English of Sergey Gandlevsky's prose, and it will interest scholars, students, and general readers of Russian literature and culture of the late Soviet and post-Soviet periods"-- c| Provided by publisher.
    600
    1
    0
    a| Gandlevskiĭ, Sergeĭ v| Fiction.
    700
    1
      
    a| Fusso, Susanne, e| translator.
    596
      
      
    a| 2
    999
      
      
    a| PG3481 .A4584 T7413 2014 w| LC i| X031707893 l| STACKS m| ALDERMAN t| BOOK

Availability

Google Preview

Library Location Map Availability Call Number
Alderman Stacks Map Available