Item Details

Print View

Les Formes de L'échange: Communiquer, Diffuser, Informer de l'Antiquité Au XVIIIe Siècle

sous la direction de François Brizay
Format
Book
Published
Rennes : Presses universitaires de Rennes, [2012]
Language
French
Series
Histoire
Collection "Histoire" (Rennes, France)
ISBN
9782753519947, 2753519943
Summary
"La communication, entendue à la fois comme l'établissement d'une relation interpersonnelle et un système de transmission d'informations, intéresse A l'histoire des régulations sociales. Elle présente deux caractéristiques importantes pendant la longue période qui va de l'Antiquité au XVIIIe siècle : les langues n'y étaient pas encore des marqueurs d'identités nationales et, en ces siècles où le télégraphe, le téléphone et l'Internet n'existaient pas, la diffusion de toute information demeurait tributaire de la distance et de la lenteur des moyens de transport. Pour étudier la manière dont les individus se sont parlé et dont des institutions comme l'État et l'Église ont échangé des renseignements et des informations, deux thèmes ont retenu l'attention des auteurs de ce recueil : l'usage de la langue comme mode de régulation sociale, et la question des processus de communication et de diffusion de l'information. L'usage de la langue ne concerne pas les seuls linguistes. L'intérêt porté récemment aux transfuges, aux "renégats" et aux intermédiaires a incité des historiens à étudier les pidgins et les métissages linguistiques. Ce renouvellement de la recherche permet de privilégier ici trois questions : le rapport entre langue et identité, la langue que les missionnaires devaient utiliser à l'époque médiévale pour convertir, et l'histoire singulière des langues savantes ou imaginaires porteuses de rêves d'universalité. La "circulation de l'information", concept commode mais discutable, car l'information n'est pas un objet que l'on déplace, peut être comprise comme un processus de communication. Sensibles à son importance dans la vie politique, commerciale et culturelle, les historiens en font aujourd'hui un objet d'étude. Dans ce volume, ils mettent l'accent sur les vecteurs de diffusion de l'information (courriers officiels, journaux intimes, périodiques), sur la manière dont l'Église et des ordres religieux utilisèrent - et manipulèrent - l'information, et sur les moyens dont disposaient les gouvernements et les civils pour obtenir des renseignements en temps de guerre."--P. [4] of cover.
Contents
  • Introduction / François Brizay
  • Pt. 1. La langue comme mode de régulation sociale
  • 1. Se définir : langue et identité
  • Être Grec, être Égyptien dans l'Égypte ptolémaïque
  • Pour une étude du multilinguisme de Flavius Josèphe
  • Le français d'Angleterre et les formes continentales de la langue
  • Du bon usage des langues dans la Bretagne d'Ancien Régime
  • 2. Convertir : langue et mission chrétienne
  • Pratique et usage de la langue dans la mission anglo-saxonne sur le Continent aux VIIIe et IXe siècles
  • L'Église catholique face aux traductions en langue vernaculaire au IXe siècle : le cas de la mission cyrillo-méthodienne
  • De l'usage des langues orientales dans les missions catholiques (XIIIe-XVe siècle)
  • 3. Inventer : langues savantes et rêves d'universalité
  • L'adaptation du langage et la diffusion de normes chez Dion de Pruse
  • Thauma/thaumazein dans l'Histoire romaine de Dion Cassius
  • Utopie et régulation sociale : l'espace social européen des concepteurs de langues universelles (XVIe-XVIIe siècles)
  • Pt. 2. Processus de communication et diffusion de l'information
  • 4. Vecteurs de diffusion de l'information
  • La diffusion des premières images de l'Égypte en Grèce
  • Des provinces vers Rome et de Rome vers les provinces : la transmission de l'information dans l'Empire romain
  • La circulation de l'information à Paris au XVe siècle dans le Journal d'un Bourgeois de Paris (1405-1449)
  • Circulation de l'information dans le Refuge : l'exemple de périodiques en langue française des Provinces-Unies
  • 5. Un laboratoire : le fonctionnement de l'institution ecclésiale
  • Rerum gestarum nohis ordinem fideliter narravit : remarques sur l'acquisition et le traitement de l'information par le Siège apostolique durant la controverse miaphysite (448-536)
  • La circulation de l'information lors des inventions de reliques
  • Diffusion, modélisation et mesure de l'information au temps du Grand Schisme d'Occident (1378-1429)
  • La circulation de l'information dans la province franciscaine observante de Hongrie au tournant des XVe et XVIe siècles
  • Le catholicisme de frontière dans les Balkans au XVIIe siècle : le clergé catholique entre information et délation
  • 6. Un laboratoire : l'état, la guerre et les affaires diplomatiques
  • Processus et procédures de diffusion de l'information sur la guerre turque en Italie (fin XVIe-début XVIIe siècle)
  • Les renseignements transmis à l'ambassadeur de France à Rome par ses informateurs français à Naples et à Messine (1706-1724)
  • Intercepter et protéger l'information : les diplomates face à l'espionnage de leur correspondance en Europe du Nord (XVIIe-XVIIIe siècles)
  • La circulation de l'information militaire pendant les guerres, dans la première moitié du XVIIIe siècle dans les correspondances et les journaux intimes
  • Conclusion / François Brizay.
Description
407 pages : illustrations, map ; 24 cm.
Notes
  • Proceedings of colloquia held between 2006 and 2010.
  • Includes bibliographical references.
Technical Details
  • Access in Virgo Classic
  • Staff View

    LEADER 07254cam a2200505Ma 4500
    001 u6439949
    003 SIRSI
    005 20150105171123.0
    008 120920s2012 fr ab g b 100 0 fre d
    016
    7
      
    a| 016685393 2| Uk
    020
      
      
    a| 9782753519947 q| (paperback)
    020
      
      
    a| 2753519943 q| (paperback)
    035
      
      
    a| (Sirsi) o815671609
    035
      
      
    a| (OCoLC)815671609
    040
      
      
    a| FrPAAL b| eng c| UTO d| OCLCO d| YOU d| CGU d| OCLCA d| OCLCF d| UKMGB d| OCLCO
    050
    1
    4
    a| P90 b| .F6545 2012
    245
    0
    4
    a| Les formes de l'échange : b| communiquer, diffuser, informer de l'Antiquité au XVIIIe siècle / c| sous la direction de François Brizay.
    264
      
    1
    a| Rennes : b| Presses universitaires de Rennes, c| [2012]
    300
      
      
    a| 407 pages : b| illustrations, map ; c| 24 cm.
    336
      
      
    a| text b| txt 2| rdacontent
    337
      
      
    a| unmediated b| n 2| rdamedia
    338
      
      
    a| volume b| nc 2| rdacarrier
    490
    1
      
    a| Histoire
    500
      
      
    a| Proceedings of colloquia held between 2006 and 2010.
    504
      
      
    a| Includes bibliographical references.
    505
    0
    0
    t| Introduction / r| François Brizay -- g| Pt. 1. t| La langue comme mode de régulation sociale -- g| 1. t| Se définir : langue et identité -- t| Être Grec, être Égyptien dans l'Égypte ptolémaïque -- t| Pour une étude du multilinguisme de Flavius Josèphe -- t| Le français d'Angleterre et les formes continentales de la langue -- t| Du bon usage des langues dans la Bretagne d'Ancien Régime -- g| 2. t| Convertir : langue et mission chrétienne -- t| Pratique et usage de la langue dans la mission anglo-saxonne sur le Continent aux VIIIe et IXe siècles -- t| L'Église catholique face aux traductions en langue vernaculaire au IXe siècle : le cas de la mission cyrillo-méthodienne -- t| De l'usage des langues orientales dans les missions catholiques (XIIIe-XVe siècle) -- g| 3. t| Inventer : langues savantes et rêves d'universalité -- t| L'adaptation du langage et la diffusion de normes chez Dion de Pruse -- t| Thauma/thaumazein dans l'Histoire romaine de Dion Cassius -- t| Utopie et régulation sociale : l'espace social européen des concepteurs de langues universelles (XVIe-XVIIe siècles) -- g| Pt. 2. t| Processus de communication et diffusion de l'information -- g| 4. t| Vecteurs de diffusion de l'information -- t| La diffusion des premières images de l'Égypte en Grèce -- t| Des provinces vers Rome et de Rome vers les provinces : la transmission de l'information dans l'Empire romain -- t| La circulation de l'information à Paris au XVe siècle dans le Journal d'un Bourgeois de Paris (1405-1449) -- t| Circulation de l'information dans le Refuge : l'exemple de périodiques en langue française des Provinces-Unies -- g| 5. t| Un laboratoire : le fonctionnement de l'institution ecclésiale -- t| Rerum gestarum nohis ordinem fideliter narravit : remarques sur l'acquisition et le traitement de l'information par le Siège apostolique durant la controverse miaphysite (448-536) -- t| La circulation de l'information lors des inventions de reliques -- t| Diffusion, modélisation et mesure de l'information au temps du Grand Schisme d'Occident (1378-1429) -- t| La circulation de l'information dans la province franciscaine observante de Hongrie au tournant des XVe et XVIe siècles -- t| Le catholicisme de frontière dans les Balkans au XVIIe siècle : le clergé catholique entre information et délation -- g| 6. t| Un laboratoire : l'état, la guerre et les affaires diplomatiques -- t| Processus et procédures de diffusion de l'information sur la guerre turque en Italie (fin XVIe-début XVIIe siècle) -- t| Les renseignements transmis à l'ambassadeur de France à Rome par ses informateurs français à Naples et à Messine (1706-1724) -- t| Intercepter et protéger l'information : les diplomates face à l'espionnage de leur correspondance en Europe du Nord (XVIIe-XVIIIe siècles) -- t| La circulation de l'information militaire pendant les guerres, dans la première moitié du XVIIIe siècle dans les correspondances et les journaux intimes -- t| Conclusion / r| François Brizay.
    520
      
      
    a| "La communication, entendue à la fois comme l'établissement d'une relation interpersonnelle et un système de transmission d'informations, intéresse A l'histoire des régulations sociales. Elle présente deux caractéristiques importantes pendant la longue période qui va de l'Antiquité au XVIIIe siècle : les langues n'y étaient pas encore des marqueurs d'identités nationales et, en ces siècles où le télégraphe, le téléphone et l'Internet n'existaient pas, la diffusion de toute information demeurait tributaire de la distance et de la lenteur des moyens de transport. Pour étudier la manière dont les individus se sont parlé et dont des institutions comme l'État et l'Église ont échangé des renseignements et des informations, deux thèmes ont retenu l'attention des auteurs de ce recueil : l'usage de la langue comme mode de régulation sociale, et la question des processus de communication et de diffusion de l'information. L'usage de la langue ne concerne pas les seuls linguistes. L'intérêt porté récemment aux transfuges, aux "renégats" et aux intermédiaires a incité des historiens à étudier les pidgins et les métissages linguistiques. Ce renouvellement de la recherche permet de privilégier ici trois questions : le rapport entre langue et identité, la langue que les missionnaires devaient utiliser à l'époque médiévale pour convertir, et l'histoire singulière des langues savantes ou imaginaires porteuses de rêves d'universalité. La "circulation de l'information", concept commode mais discutable, car l'information n'est pas un objet que l'on déplace, peut être comprise comme un processus de communication. Sensibles à son importance dans la vie politique, commerciale et culturelle, les historiens en font aujourd'hui un objet d'étude. Dans ce volume, ils mettent l'accent sur les vecteurs de diffusion de l'information (courriers officiels, journaux intimes, périodiques), sur la manière dont l'Église et des ordres religieux utilisèrent - et manipulèrent - l'information, et sur les moyens dont disposaient les gouvernements et les civils pour obtenir des renseignements en temps de guerre."--P. [4] of cover.
    650
      
    0
    a| Communication x| History v| Congresses.
    650
      
    7
    a| Communication. 2| fast 0| (OCoLC)fst00869952
    655
      
    7
    a| Conference proceedings. 2| fast 0| (OCoLC)fst01423772
    655
      
    7
    a| History. 2| fast 0| (OCoLC)fst01411628
    700
    1
      
    a| Brizay, François.
    830
      
    0
    a| Collection "Histoire" (Rennes, France)
    952
      
      
    a| 815671609 z| UTO d| URI h| Less-than-full batch i| LCC n| Summary t| Contents u| 20140924
    952
      
      
    a| 821720921 z| HLS b| HARVARD UNIV, HARVARD COL LIBR d| URI h| Less-than-full batch i| LCC u| 20121222
    952
      
      
    a| 820806377 z| PUL b| PRINCETON UNIV d| URI h| Full i| LCC u| 20121211
    952
      
      
    a| 827712792 z| STF b| STANFORD UNIV LIBR d| URI h| Full i| LCC u| 20130220
    952
      
      
    a| 820626439 z| PAU b| UNIV OF PENNSYLVANIA d| URI h| Less-than-full batch i| LCC u| 20121208
    952
      
      
    a| 828499957 z| CUD b| CAMBRIDGE UNIV h| Full i| LCC n| Summary t| Contents u| 20130226
    952
      
      
    a| 830107843 z| YUS b| YALE UNIV LIBR d| URI h| Core i| LCC u| 20130316
    994
      
      
    a| Z0 b| VA@
    948
      
      
    h| NO HOLDINGS IN VA@ - 13 OTHER HOLDINGS
    596
      
      
    a| 2
    999
      
      
    a| P90 .F6545 2012 w| LC i| X031719797 l| STACKS m| ALDERMAN t| BOOK
▾See more
▴See less

Availability

Google Preview

Google Books Preview
Library Location Map Availability Call Number
Alderman Stacks Map Available