Item Details

Infected Korean Language, Purity Versus Hybridity: From the Sinographic Cosmopolis to Japanese Colonialism to Global English

Koh Jongsok ; Translated with a critical introduction by Ross King
Format
Book
Published
Amherst, New York : Cambria Press, [2014]
Language
Originally published as Kugŏ ŭi pyŏnduri rŭl tamŭn myŏtkae ŭi pʻunggyŏnghwa, 1999
Uniform Title
Kamyŏmdoen Ŏnŏ English
Series
Cambria Sinophone World Series
ISBN
9781604978711, 1604978716
Contents
  • A clumsy confession of love: In lieu of a preface
  • A footnote to my confession infected language, infected literature: one perspective on Korea-phone literature
  • Contamination, infiltration, hybridity: a swipe at purism in Korean
  • We are all greeks: on the English-as-official-language debate
  • Disposable legacy, indispensable heritage: thoughts on Chinese characters
  • France: from pullans pmnans to prangs
  • Random thoughts on Nuije Ka
  • On the peripheries of sgyng pylgok: song of the western capital.
Description
viii, 310 pages ; 24 cm.
Notes
Includes bibliographical references and index.
Technical Details
  • Access in Virgo Classic

  • LEADER 02421cam a2200553 i 4500
    001 u6416466
    003 SIRSI
    005 20140924122140.0
    008 131115s2014 nyu b 001 0 eng
    010
      
      
    a| 2013045103
    020
      
      
    a| 9781604978711 q| alkaline paper
    020
      
      
    a| 1604978716 q| alkaline paper
    035
      
      
    a| (Sirsi) o863127630
    035
      
      
    a| (OCoLC)863127630
    041
    1
      
    a| eng h| kor
    042
      
      
    a| pcc
    040
      
      
    a| DLC b| eng e| rda c| DLC d| YDX d| OCLCO d| YDXCP d| DEBBG d| OCLCO d| OCLCF d| CDX
    050
    0
    0
    a| PL 908.8 b| .K6413 2014
    082
    0
    0
    a| 495.7 2| 23
    100
    1
      
    a| Ko, Chong-sŏk, d| 1959- e| author.
    240
    1
    0
    a| Kamyŏmdoen ŏnŏ l| English
    245
    1
    0
    a| Infected Korean language, purity versus hybridity : b| from the sinographic cosmopolis to Japanese colonialism to global English / c| Koh Jongsok ; Translated with a critical introduction by Ross King.
    264
      
    1
    a| Amherst, New York : b| Cambria Press, c| [2014]
    300
      
      
    a| viii, 310 pages ; c| 24 cm.
    336
      
      
    a| text 2| rdacontent
    337
      
      
    a| unmediated 2| rdamedia
    338
      
      
    a| volume 2| rdacarrier
    490
    1
      
    a| Cambria sinophone world series
    504
      
      
    a| Includes bibliographical references and index.
    505
    0
      
    a| A clumsy confession of love: In lieu of a preface -- A footnote to my confession infected language, infected literature: one perspective on Korea-phone literature -- Contamination, infiltration, hybridity: a swipe at purism in Korean -- We are all greeks: on the English-as-official-language debate -- Disposable legacy, indispensable heritage: thoughts on Chinese characters -- France: from pullans pmnans to prangs -- Random thoughts on Nuije Ka -- On the peripheries of sgyng pylgok: song of the western capital.
    546
      
      
    a| Originally published as Kugŏ ŭi pyŏnduri rŭl tamŭn myŏtkae ŭi pʻunggyŏnghwa, 1999.
    650
      
    0
    a| Korean language x| Usage.
    650
      
    0
    a| Korean language x| Social aspects.
    650
      
    0
    a| Korean language x| Foreign elements.
    700
    1
      
    a| King, Julian Ross Paul, e| translator.
    830
      
    0
    a| Cambria sinophone world series.
    596
      
      
    a| 2
    999
      
      
    a| PL908.8 .K6413 2014 w| LC i| X031651049 l| STACKS m| ALDERMAN t| BOOK

Availability

Google Preview

Library Location Map Availability Call Number
Alderman Stacks Map Available