Item Details

Print View

Exploring Translation and Multilingual Text Production [electronic resource]: Beyond Content

edited by Erich Steiner, Colin Yallop
Format
EBook; Book; Online
Published
Berlin ; New York : Mouton de Gruyter, 2001.
Language
English
Series
Text, Translation, Computational Processing
ISBN
3110167921 (cloth : alk. paper)
Contents
  • Machine generated contents note: Part I
  • Theoretical Orientation Introduction
  • Erich Steiner and Colin YallopTowards a theory of good translation
  • M.A.K. HallidayWhat can linguistics learn from translation?
  • Michael GregoryThe environments of translation
  • Christian M.I.M. MatthiessenPart II
  • Modeling translation How do we know when a translation is good?
  • Juliane HouseIntralingual and interlingual versions of a text - how specific is the
  • notion of translation?
  • Erich SteinerTowards a model for the description of cross-linguistic divergence
  • and commonality in translation
  • Elke TeichThe construction of equivalence
  • Colin Yallop-- Part III
  • Working with translation and multilingual texts: computational and
  • didactic projects Teaching translation
  • Susanna ShoreComputer assisted text analysis and translation: a functional
  • approach in the analysis and translation of advertising texts
  • Chris Taylor and Anthony BaldryTranslation, controlled languages, generation
  • Anthony Hartley and Cgcile ParisAuthor IndexSubject Index.
Description
Mode of access: World wide Web.
Notes
Includes bibliographical references and indexes.
Series Statement
Text, translation, computational processing ; 3
Copyright Not EvaluatedCopyright Not Evaluated
Technical Details
  • Access in Virgo Classic
  • Staff View

    LEADER 02333cam a2200349 a 4500
    001 u6376089
    003 SIRSI
    005 20170608061650.0
    006 m d
    007 cr n
    008 010215s2001 gw a sb 001 0 eng d
    010
      
      
    a| 2001030324
    020
      
      
    a| 3110167921 (cloth : alk. paper)
    035
      
      
    a| (WaSeSS)ssj0000849283
    040
      
      
    a| DLC c| DLC d| DLC d| WaSeSS
    050
    0
    0
    a| P306 b| .E93 2001
    082
    0
    0
    a| 418/.02 2| 21
    245
    0
    0
    a| Exploring translation and multilingual text production h| [electronic resource] : b| beyond content / c| edited by Erich Steiner, Colin Yallop.
    260
      
      
    a| Berlin ; a| New York : b| Mouton de Gruyter, c| 2001.
    440
      
    0
    a| Text, translation, computational processing ; v| 3
    504
      
      
    a| Includes bibliographical references and indexes.
    505
    8
      
    a| Machine generated contents note: Part I -- Theoretical Orientation Introduction -- Erich Steiner and Colin YallopTowards a theory of good translation -- M.A.K. HallidayWhat can linguistics learn from translation? -- Michael GregoryThe environments of translation -- Christian M.I.M. MatthiessenPart II -- Modeling translation How do we know when a translation is good? -- Juliane HouseIntralingual and interlingual versions of a text - how specific is the -- notion of translation? -- Erich SteinerTowards a model for the description of cross-linguistic divergence -- and commonality in translation -- Elke TeichThe construction of equivalence -- Colin Yallop-- Part III -- Working with translation and multilingual texts: computational and -- didactic projects Teaching translation -- Susanna ShoreComputer assisted text analysis and translation: a functional -- approach in the analysis and translation of advertising texts -- Chris Taylor and Anthony BaldryTranslation, controlled languages, generation -- Anthony Hartley and Cgcile ParisAuthor IndexSubject Index.
    538
      
      
    a| Mode of access: World wide Web.
    650
      
    0
    a| Translating and interpreting.
    650
      
    0
    a| Discourse analysis.
    655
      
    0
    a| Electronic books.
    700
    1
      
    a| Steiner, Erich.
    700
    1
      
    a| Yallop, Colin.
    710
    2
      
    a| Ebook Central - Academic Complete
    856
    4
    0
    u| http://RE5QY4SB7X.search.serialssolutions.com/?V=1.0&L=RE5QY4SB7X&S=JCs&C=TC0000849283&T=marc
    596
      
      
    a| 1
    999
      
      
    a| XX(6376089.1) w| WEB i| 6376089-1001 l| INTERNET m| UVA-LIB t| INTERNET
▾See more
▴See less

Availability

Google Preview

Google Books Preview

Read Online