Item Details

Print View

Le Codex de Chypre Vol. III Ballades II: (Torino, Biblioteca Universitaria J. II. 9)

edition par Cécile Beaupain et Terence Waterhouse ; volume coordonné par Gisèle Clément
Format
Musical Score
Published
Bologna (Italy) : Ut Orpheus, [2014]
Language
Middle French words, also printed as text with English translations by Terence Waterhouse
Mensural notation
Variant Title
Ballades. II
Series
Opus Artis Novae : Polyphonies En Transcription Diplomatique 1300-1550
Opus Artis Novae
Contents
  • Qui de Fortune atende assés avoir
  • Ceur qui languist se doit moult conforter
  • Je ne quid pas que cil ait fainc corage
  • Je ne puis avoir plaisir
  • Pymalïon qui moult subtilz estoit
  • Au tens qui cuert, tout houme tire
  • A tous mes bons et tresparfais amis
  • Contre tous maulz qui se peuent penser
  • Qui ne veut pas parvenir en despris
  • Tant sens doulce noureture
  • En un vergier ou avoit mainte flour
  • Se vrai secours briefvement ne m'eslye
  • Le point agu, poingnant a desmesure
  • Qui d'amours veult avoir joyeuse vie
  • Si doulchement mon ceur je sens souspris
  • Moult long temps a qu'amer je desir
  • A tart peut on ceur dolent conforter
  • Je sens tout mon ceur espris
  • Qui se delite en verité
  • En tout bon et sage maintieng
  • Fleur gracieuse, plaine de grant valour
  • Quant Edipus de la forest obscure
  • Gente sans per, en qui j'ai bien compris
  • Puis que m'amour ai de fin ceur donnee
  • Vostre gent corps, dame digne de pris
  • Tres doulce flour et tres odourant rose
  • Puis qu'avisai vostre viaire gent
  • Je ne vueil onqu'aultre amer
  • Je ne vueil croire a tous beaux dis
  • S'on veult d'Amours avoir la compagnie
  • En ravisant vostre beau vis
  • En esperant d'avoir la doulce aÿe
  • Se de mon mal delivré prestement
  • De vous me plains, Amours, en souspirant.
Description
1 score (xxxviii, 195 pages) ; 32 cm.
Notes
  • This volume contains 34 ballades from the medieval manuscript Le codex de Chyphre.
  • English translations
  • Introduction and critical notes in French with English translation.
  • Includes bibliographical references (pages 194-195) and indexes.
Publisher/plate no.
OAN 3 Ut Orpheus
Series Statement
Opus artis novae : polyphonies en transcription diplomatique 1300-1550 ; vol. 3
Opus artis novae ; v. 3
Technical Details
  • Access in Virgo Classic
  • Staff View

    LEADER 03320ccm a2200505Ii 4500
    001 u6371704
    003 SIRSI
    005 20140806094204.0
    008 140630t20142014it bdl bdhi n frm d
    024
    3
      
    a| 9790215322417
    028
    3
    0
    a| OAN 3 b| Ut Orpheus
    035
      
      
    a| (Sirsi) o882501712
    035
      
      
    a| (OCoLC)882501712
    041
    1
      
    a| frm e| frm e| eng n| frm g| fre g| eng m| fre
    043
      
      
    a| a-cy---
    040
      
      
    a| TDF b| eng e| rda c| TDF d| ENG d| UKMGB
    090
      
      
    a| M2 b| .O78 2011 v.3
    245
    0
    3
    a| Le codex de Chypre : b| (Torino, Biblioteca Universitaria J. II. 9). n| Vol. III, p| Ballades, n| II / c| edition par Cécile Beaupain et Terence Waterhouse ; volume coordonné par Gisèle Clément.
    246
    3
    0
    a| Ballades. n| II
    264
      
    1
    a| Bologna (Italy) : b| Ut Orpheus, c| [2014]
    264
      
    4
    c| ©2014
    300
      
      
    a| 1 score (xxxviii, 195 pages) ; c| 32 cm.
    336
      
      
    a| notated music b| ntm 2| rdacontent
    337
      
      
    a| unmediated b| n 2| rdamedia
    338
      
      
    a| volume b| nc 2| rdacarrier
    490
    1
      
    a| Opus artis novae : polyphonies en transcription diplomatique 1300-1550 ; v| vol. 3
    500
      
      
    a| This volume contains 34 ballades from the medieval manuscript Le codex de Chyphre.
    500
      
      
    a| English translations
    500
      
      
    a| Introduction and critical notes in French with English translation.
    504
      
      
    a| Includes bibliographical references (pages 194-195) and indexes.
    505
    0
      
    a| Qui de Fortune atende assés avoir -- Ceur qui languist se doit moult conforter -- Je ne quid pas que cil ait fainc corage -- Je ne puis avoir plaisir -- Pymalïon qui moult subtilz estoit -- Au tens qui cuert, tout houme tire -- A tous mes bons et tresparfais amis -- Contre tous maulz qui se peuent penser -- Qui ne veut pas parvenir en despris -- Tant sens doulce noureture -- En un vergier ou avoit mainte flour -- Se vrai secours briefvement ne m'eslye -- Le point agu, poingnant a desmesure -- Qui d'amours veult avoir joyeuse vie -- Si doulchement mon ceur je sens souspris -- Moult long temps a qu'amer je desir -- A tart peut on ceur dolent conforter -- Je sens tout mon ceur espris -- Qui se delite en verité -- En tout bon et sage maintieng -- Fleur gracieuse, plaine de grant valour -- Quant Edipus de la forest obscure -- Gente sans per, en qui j'ai bien compris -- Puis que m'amour ai de fin ceur donnee -- Vostre gent corps, dame digne de pris -- Tres doulce flour et tres odourant rose -- Puis qu'avisai vostre viaire gent -- Je ne vueil onqu'aultre amer -- Je ne vueil croire a tous beaux dis -- S'on veult d'Amours avoir la compagnie -- En ravisant vostre beau vis -- En esperant d'avoir la doulce aÿe -- Se de mon mal delivré prestement -- De vous me plains, Amours, en souspirant.
    546
      
      
    a| Middle French words, also printed as text with English translations by Terence Waterhouse.
    546
      
      
    b| Mensural notation.
    650
      
    0
    a| Ballades (Polyphonic chansons)
    650
      
    0
    a| Mensural notation.
    650
      
    0
    a| Music z| Cyprus y| 15th century.
    700
    1
      
    a| Beaupain, Cécile e| editor.
    700
    1
      
    a| Waterhouse, Terence e| editor, translator.
    700
    1
      
    a| Clément-Dumas, Gisèle, e| editor.
    710
    2
      
    a| Biblioteca nazionale di Torino. k| Manuscript. n| J.II.9.
    830
      
    0
    a| Opus artis novae ; v| v. 3.
    994
      
      
    a| Z0 b| VA@
    596
      
      
    a| 12
    999
      
      
    a| M2 .O78 2011 v.3 w| LC i| X031638423 l| STACKS m| MUSIC t| MUSCORE-NC
▾See more
▴See less

Availability

Google Preview

Google Books Preview
Library Location Map Availability Call Number
Music Stacks N/A Available Non-Circ.