Item Details

Print View

A New Dictionary [electronic resource]: Spanish and English and English and Spanish. Containing the Etymology, the Proper and Metaphorical Signification of Words, Terms of Arts and Sciences; Names of Men, Families, Places, and of the Principal Plants in Spain and the West-Indies. Together Wit the Arabick and Moorish Words ... In the Spanish Tongue, and an Explanation of the Difficult Words, ... In Don Quixote, ... By Peter Pineda, .

Pineda, Pedro
Format
EBook; Book; Online
Published
London : printed for F. Gyles; T. Woodward; T. Cox and J. Clarke; A. Millar; and P. Vaillant, 1740.
Language
English
Variant Title
Nuevo dicionario, espan ol e ingles e ingles y espan ol
Description
[772] p. ; 2⁰.
Notes
  • Parallel English and Spanish titlepages.
  • bRPJCB Added t. p. in Spanish: Nuevo dicionario, espan ol e ingles e ingles y espan ol. Que contiene la etimologia, de la propria, y metaphorica significacion de las palabras, terminos de artes y sciencias, nombres de hombres, familias, lugares, y de las principales plantas, tanto en Espan a, como en las Indias-Occidentales. Junto con las palabras arabigas y moriscas recebidas en la lengua espan ola. Con la explicacion de las palabras dificiles, proverbios, y frases en Don Quixote, y en los otros graves autores en dicha lengua.
  • RPJCB added t.p. cont: Corregiendo los errores, que en los antecedentes diccionarios avia, an adiendo seis mil palabras en el espan ol, y doze mil en el ingles. Muy necessario, y provecho so, para lee r, y entender, los lenguages español, e ingles. / Por Pedro Pineda, autor d la Gramatica espan ola, y maestro de dicha lengua en la Ciudad de Londres. En Londres: Por F. Gyles, T. Woodward, T. Cox, J. Clarke, A. Millar, y P. Vaillant. MDCCXL.
  • [pi]2, a2, b1, B-602, 6P1, 6Q2, 6R1; A-302, 3P1: This is the collation for BL Cup.652.h.2. All three BL copies are bound in different order (prelims and dictionaries)
  • RPJCB Pagination: [774] p. with signatures: pi² 2pi1 a² (-a2) b² (-b2) B-6Q² 6R² (-6R2) ²A-²3O² ²3P² (-²3P2) (pi1 recto, pi2, ²pi1, 6Q1 versos blank).
  • Reproduction of original from British Library.
Reproduction Notes
Electronic reproduction. Farmington Hills, Mich. : Cengage Gale, 2009. Available via the World Wide Web. Access limited by licensing agreements. Eighteenth century collections online s2009 miunns
Other Forms
Also available in microfilm (click link to determine reel #).
Cited in
Alston, XII (part 2) 179
English Short Title Catalog, T134064.
Copyright Not EvaluatedCopyright Not Evaluated
Technical Details
  • Access in Virgo Classic
  • Staff View

    LEADER 03982cam a2200481 4500
    001 u4196635
    003 SIRSI
    005 20060812150745.0
    006 m | d |
    007 cr||n||||||||n
    008 820210s1740 enk|||| |00| ||eng c
    035
      
      
    a| (Sirsi) ESTCT134064
    035
      
      
    a| (Uk-ES)006401622
    040
      
      
    a| Uk-ES c| Uk-ES d| CStRLIN d| Cengage Gale
    100
    1
      
    a| Pineda, Pedro.
    245
    1
    2
    a| A new dictionary h| [electronic resource] : b| Spanish and English and English and Spanish. Containing the etymology, the proper and metaphorical signification of words, terms of arts and sciences; names of men, families, places, and of the principal plants in Spain and the West-Indies. Together wit the Arabick and Moorish words ... in the Spanish tongue, and an explanation of the difficult words, ... in Don Quixote, ... By Peter Pineda, ...
    246
    1
    1
    a| Nuevo dicionario, espan ol e ingles e ingles y espan ol
    260
      
      
    a| London : b| printed for F. Gyles; T. Woodward; T. Cox and J. Clarke; A. Millar; and P. Vaillant, c| 1740.
    300
      
      
    a| [772] p. ; c| 2⁰.
    500
      
      
    a| Parallel English and Spanish titlepages.
    500
      
      
    a| bRPJCB Added t. p. in Spanish: Nuevo dicionario, espan ol e ingles e ingles y espan ol. Que contiene la etimologia, de la propria, y metaphorica significacion de las palabras, terminos de artes y sciencias, nombres de hombres, familias, lugares, y de las principales plantas, tanto en Espan a, como en las Indias-Occidentales. Junto con las palabras arabigas y moriscas recebidas en la lengua espan ola. Con la explicacion de las palabras dificiles, proverbios, y frases en Don Quixote, y en los otros graves autores en dicha lengua.
    500
      
      
    a| RPJCB added t.p. cont: Corregiendo los errores, que en los antecedentes diccionarios avia, an adiendo seis mil palabras en el espan ol, y doze mil en el ingles. Muy necessario, y provecho so, para lee r, y entender, los lenguages español, e ingles. / Por Pedro Pineda, autor d la Gramatica espan ola, y maestro de dicha lengua en la Ciudad de Londres. En Londres: Por F. Gyles, T. Woodward, T. Cox, J. Clarke, A. Millar, y P. Vaillant. MDCCXL.
    500
      
      
    a| [pi]2, a2, b1, B-602, 6P1, 6Q2, 6R1; A-302, 3P1: This is the collation for BL Cup.652.h.2. All three BL copies are bound in different order (prelims and dictionaries)
    500
      
      
    a| RPJCB Pagination: [774] p. with signatures: pi² 2pi1 a² (-a2) b² (-b2) B-6Q² 6R² (-6R2) ²A-²3O² ²3P² (-²3P2) (pi1 recto, pi2, ²pi1, 6Q1 versos blank).
    510
    4
      
    a| Alston, c| XII (part 2) 179
    530
      
      
    a| Also available in microfilm (click link to determine reel #).
    533
      
      
    a| Electronic reproduction. b| Farmington Hills, Mich. : c| Cengage Gale, d| 2009. n| Available via the World Wide Web. n| Access limited by licensing agreements. f| Eighteenth century collections online 7| s2009 miunns
    510
    4
      
    a| English Short Title Catalog, c| T134064.
    500
      
      
    a| Reproduction of original from British Library.
    650
      
    0
    a| English language v| Dictionaries x| Spanish v| Early works to 1800.
    650
      
    0
    a| Spanish language v| Dictionaries v| Early works to 1800.
    655
      
    7
    a| Dictionaries. 2| rbgenr
    752
      
      
    a| Great Britain b| England d| London.
    856
    4
    0
    u| http://proxy01.its.virginia.edu/login?url=http://find.galegroup.com/ecco/infomark.do?contentSet=ECCOArticles&docType=ECCOArticles&bookId=0264000200&type=getFullCitation&tabID=T001&prodId=ECCO&docLevel=TEXT_GRAPHICS&version=1.0&source=library&userGroupName=viva_uva
    596
      
      
    a| 1 14
    999
      
      
    a| XX(4196635.1) w| WEB i| 4196635-1001 l| INTERNET m| UVA-LIB t| INTERNET
    999
      
      
    a| Micfilm S-976 w| ALPHANUM i| 4196635-2001 l| IVYANNEX m| IVY t| MICROFILM
▾See more
▴See less

Availability

Read Online

Library Location Map Availability Call Number
Ivy Annex N/A Available