Item Details

Print View

احمد رسمى افندينك درت قطعه كتابنى حاوى مجموعه در

Ahmet Resmî Efendinin Dört Kıta-Yi Kitabını Havi Mecmuadır [Late 18th Century].

Ahmet Resmî Efendi, Giridî
Format
Manuscript/Archive; Online
Published
[1781-1799].
Language
Ottoman Turkish
Related Title
Kıta-yi Sefinetü'r-rüesa
Kıta-yi Halifetü'r-rüesa
Hulâsatü'l-itibar
Layiha
Sefaretname-yi Ahmet Resmî
خلاصة الاعتبار
قطعۀ سفينة الرؤسا
قطعۀ خليفة الرؤسا
Hulâsat ül-itibar
لايحه
سفارتنامۀ احمد رسمى
Summary
Fine collection (mecmua) of works by Ahmet Resmî Efendi, opening with his Sefaretname, an account of his embassy to Berlin in 1177-78/1763-64, followed by the Layiha he presented to Muhsinzade Mehmed Paşa (d.1188/1774) as the Ottomans undertook negotiations with the Russians to end the Russo-Ottoman War (1768-74), next his critical and satirical history of that war Hulâsatü'l-itibar, and closing with an excerpt from Halifetü'r-rüesa (see pp.73-81 of the 1853 Istanbul edition), his biographical work on Ottoman chief scribes, addressing the scribal arts as modeled in the work of the first great scribe of Islam, ʻAbd al-Ḥamīd ibn Yaḥyá ibn Saʻīd al-Kātib (d.750).
Contents
  • 5. fol.69b-fol.74b : [Kıta-yi Halifetü'r-rüesa] / Ahmet Resmî Efendi.
  • 4. fol.28b-fol.69a : [Hulâsatü'l-itibar] / Ahmet Resmî Efendi.
  • 3. fol.27b-fol.28a : [blank].
  • 2. fol.22b-fol.27a : [Layiha] / Ahmet Resmî Efendi.
  • 1. fol.1b-fol.22a : [Sefaretname-yi Ahmet Resmî] / Ahmet Resmî Efendi.
Description
79 leaves : paper ; 182 x 115 (147 x 72) mm. bound to 182 x 118 mm.
Mode of access: Internet.
Notes
  • Shelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Library, Isl. Ms. 1046
  • Origin: Lacks dated scribal colophon ; hand, dates of composition, and especially paper would suggest the last two decades of the 18th century. Date of 1296 [1879] at the close of Hulâsatü'l-itibar on fol.69 is possibly a corruption of 1195 [1781], the date of composition of this work ; it appears to have been entered by the rubricator who supplied many of the textual dividers and some overlining.
  • Accompanying materials: Slip with inscription in black ink between fol.11 and fol.12.
  • Former shelfmark: On front flyleaf, from Bouwman Books "msturk194".
  • Binding: Pasteboards (thin) covered in dark red brown leather ; Type III binding (without flap) ; doublures (board linings) in fine marbled paper (ebru) in grey, light blue, light brown and black ; upper and lower covers carry a ruled rectangular central panel and gold-tooled borders in a series of s-shaped stamps ; sewn in red thread, two stations ; worked chevron endbands in red and yellow, tailband damaged ; overall in fairly goold condition with minor abrasion, etc.
  • Support: European laid paper with 10 laid lines (horiztonal) per cm., chain lines (vertical) spaced 26 mm. apart, and watermark of scrollwork with horn in shield, crown above, trefoil and "D& C Blauw" below (mark of the Dutch papermaking firm of Dirk & Cornelius Blauw, see Voorn pp. 543-4 ; 558-9, roughly 115 x 115 mm. including name of firm, compare Gravell Nos. TJ 163, TJ 162, TJ 137, TJ 709, TJ 351 / SLD.349.2, SLD.349.1, SLD.345.1, SLD.400.1, SLD.378.1 dated 1783-1793).
  • Decoration: Keywords and many notabilia rubricated ; written area surrounded by red rule-borders ; overlining in red ; textual dividers in the form of inverted commas in red.
  • Script: Naskh ; fine, very neatly formed Ottoman hand, in a medium line ; partially but irregularly seriffed with right-sloping head-serif on occasional lām, slight effect of tilt to the left, curvilinear descenders, many open counters, pointing mainly in strokes or conjoined dots, partially vocalized.
  • Layout: Written in 21 lines per page ; frame-ruled.
  • Collation: IV+1 (9), V+1 (20), V (30), V+1 (41), V+1 (52), V (62), V+1 (73), III (79) ; final five leaves left blank ; catchwords present ; foliation in pencil, Western numerals (supplied by book seller).
  • Incipit: [Sefaretname] "حمد موفور وسپاس نامحصور مالك ملكوت آسمان زمين اولان خدواند جهان آفرينه سزادركه ارسال رسل ورسائل ضمننده تبيين ملل واديان ... اما بعد تقرير كمترين بندكان ديوان سامى الحاج احمد رسمى بودركه بلاد شماليۀ غربيه دن جرمانيا او آلمانيا مملكتى داخلنده في الاصل سقصونه ايالتندن معدود اولان برآنده برق سنجاغنه القطورلق نشانى ..." ; [Hulâsatü'l-itibar] "ايفاى حمد وثناى خداوند علام واجراى وضيفۀ صلوة وسلام ختامندنصكره معروض انديۀ بهيۀ كرام بودركه فاتحۀ معمورۀ عالم ..." ; [Kıta-yi Halifetü'r-rüesa] "اشبو مقالۀ مشكين كلاله بيان وفيات ... محصوره اولميوب على العموم كتاب معارف انتسابه مسرح عيون اعتبار ومنهاج رفتار وانحدار اولمق ملاحظه سيله اواخر ملوك بني اميه واوائل دولت عباسيه ده رئيس الكتاب وفن كتابت وانشاده مقتداى شيخ وشاب اولان عبد الحميد بن سعيدك شرذمۀ [؟] كتابه دستور شمائل وشعار ... بلاغت علامه سى بطريق الترجمه بو محله ذيل وخاتمه قلنمشدر وهى هذه صناعت كتابت ومنقبت فصاحت وخطابتله موصوف اولان ..."
  • Title from inscription on front flyleaf.
  • Ms. codex.
Cited in
Voorn, Henk. De papiermolens in de provincie Noord-Holland. Haarlem: Papierwereld, 1960, pp. 543-4 ; 558-9
Ahmet Resmî Efendi. Hulâsatü'l-iʻtibâr: 1768-1774 Osmanlı-Rus Harbi Tarihçesi. Ed. Osman Köksal. Ankara: Gazi Kitabev, 2011.
Ahmet Resmî Efendi. Hulâsatü'l-iʻtibâr A summary of admonitions : a chronicle of the 1768-1774 Russian-Ottoman War. Translation and transcription, Ethan Menchinger. Istanbul: Isis, 2011.
Virginia H. Aksan, An Ottoman statesman in war and peace. Ahmed Resmi Efendi, 1700–1783 (Leiden 1995).
Aksan, Virginia. (March 2006). "AHMED b. İBRAHİM Resmi, Giridi," In Historians of the Ottoman Empire, eds. C. Kafadar, H. Karateke, C. Fleischer, http://www.ottomanhistorians.com/database/html/resmi_en.html ; (accessed 9 September 2011).
Copyright Not EvaluatedCopyright Not Evaluated
Technical Details
  • Staff View

    LEADER 08755ntm a2200877 a 4500
    001 010740758
    003 MiAaHDL
    005 20130912000000.0
    006 m d
    007 cr bn ---auaua
    008 110909q17811799tu 00| ||ota d
    035
      
      
    a| (MiU)010740758
    035
      
      
    a| sdr-miu010740758
    040
      
      
    a| MiU c| MiU e| amremm
    041
    0
      
    a| ota
    043
      
      
    a| n-us-mi a| e-gx--- a| a-tu---
    100
    0
      
    6| 880-01 a| Ahmet Resmî Efendi, c| Giridî, d| 1700-1783.
    245
    1
    0
    6| 880-03 a| Ahmet Resmî Efendinin dört kıta-yi kitabını havi mecmuadır, f| [late 18th century].
    260
      
      
    c| [1781-1799].
    300
      
      
    a| 79 leaves : b| paper ; c| 182 x 115 (147 x 72) mm. bound to 182 x 118 mm.
    500
      
      
    a| Shelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Library, Isl. Ms. 1046
    500
      
      
    a| Origin: Lacks dated scribal colophon ; hand, dates of composition, and especially paper would suggest the last two decades of the 18th century. Date of 1296 [1879] at the close of Hulâsatü'l-itibar on fol.69 is possibly a corruption of 1195 [1781], the date of composition of this work ; it appears to have been entered by the rubricator who supplied many of the textual dividers and some overlining.
    500
      
      
    a| Accompanying materials: Slip with inscription in black ink between fol.11 and fol.12.
    500
      
      
    a| Former shelfmark: On front flyleaf, from Bouwman Books "msturk194".
    500
      
      
    a| Binding: Pasteboards (thin) covered in dark red brown leather ; Type III binding (without flap) ; doublures (board linings) in fine marbled paper (ebru) in grey, light blue, light brown and black ; upper and lower covers carry a ruled rectangular central panel and gold-tooled borders in a series of s-shaped stamps ; sewn in red thread, two stations ; worked chevron endbands in red and yellow, tailband damaged ; overall in fairly goold condition with minor abrasion, etc.
    500
      
      
    a| Support: European laid paper with 10 laid lines (horiztonal) per cm., chain lines (vertical) spaced 26 mm. apart, and watermark of scrollwork with horn in shield, crown above, trefoil and "D& C Blauw" below (mark of the Dutch papermaking firm of Dirk & Cornelius Blauw, see Voorn pp. 543-4 ; 558-9, roughly 115 x 115 mm. including name of firm, compare Gravell Nos. TJ 163, TJ 162, TJ 137, TJ 709, TJ 351 / SLD.349.2, SLD.349.1, SLD.345.1, SLD.400.1, SLD.378.1 dated 1783-1793).
    500
      
      
    a| Decoration: Keywords and many notabilia rubricated ; written area surrounded by red rule-borders ; overlining in red ; textual dividers in the form of inverted commas in red.
    500
      
      
    a| Script: Naskh ; fine, very neatly formed Ottoman hand, in a medium line ; partially but irregularly seriffed with right-sloping head-serif on occasional lām, slight effect of tilt to the left, curvilinear descenders, many open counters, pointing mainly in strokes or conjoined dots, partially vocalized.
    500
      
      
    a| Layout: Written in 21 lines per page ; frame-ruled.
    500
      
      
    a| Collation: IV+1 (9), V+1 (20), V (30), V+1 (41), V+1 (52), V (62), V+1 (73), III (79) ; final five leaves left blank ; catchwords present ; foliation in pencil, Western numerals (supplied by book seller).
    500
      
      
    a| Incipit: [Sefaretname] "حمد موفور وسپاس نامحصور مالك ملكوت آسمان زمين اولان خدواند جهان آفرينه سزادركه ارسال رسل ورسائل ضمننده تبيين ملل واديان ... اما بعد تقرير كمترين بندكان ديوان سامى الحاج احمد رسمى بودركه بلاد شماليۀ غربيه دن جرمانيا او آلمانيا مملكتى داخلنده في الاصل سقصونه ايالتندن معدود اولان برآنده برق سنجاغنه القطورلق نشانى ..." ; [Hulâsatü'l-itibar] "ايفاى حمد وثناى خداوند علام واجراى وضيفۀ صلوة وسلام ختامندنصكره معروض انديۀ بهيۀ كرام بودركه فاتحۀ معمورۀ عالم ..." ; [Kıta-yi Halifetü'r-rüesa] "اشبو مقالۀ مشكين كلاله بيان وفيات ... محصوره اولميوب على العموم كتاب معارف انتسابه مسرح عيون اعتبار ومنهاج رفتار وانحدار اولمق ملاحظه سيله اواخر ملوك بني اميه واوائل دولت عباسيه ده رئيس الكتاب وفن كتابت وانشاده مقتداى شيخ وشاب اولان عبد الحميد بن سعيدك شرذمۀ [؟] كتابه دستور شمائل وشعار ... بلاغت علامه سى بطريق الترجمه بو محله ذيل وخاتمه قلنمشدر وهى هذه صناعت كتابت ومنقبت فصاحت وخطابتله موصوف اولان ..."
    500
      
      
    a| Title from inscription on front flyleaf.
    500
      
      
    a| Ms. codex.
    505
    0
      
    a| 5. fol.69b-fol.74b : [Kıta-yi Halifetü'r-rüesa] / Ahmet Resmî Efendi.
    505
    0
      
    a| 4. fol.28b-fol.69a : [Hulâsatü'l-itibar] / Ahmet Resmî Efendi.
    505
    0
      
    a| 3. fol.27b-fol.28a : [blank].
    505
    0
      
    a| 2. fol.22b-fol.27a : [Layiha] / Ahmet Resmî Efendi.
    505
    0
      
    a| 1. fol.1b-fol.22a : [Sefaretname-yi Ahmet Resmî] / Ahmet Resmî Efendi.
    510
    4
      
    a| Voorn, Henk. De papiermolens in de provincie Noord-Holland. Haarlem: Papierwereld, 1960, c| pp. 543-4 ; 558-9
    510
    4
      
    a| Ahmet Resmî Efendi. Hulâsatü'l-iʻtibâr: 1768-1774 Osmanlı-Rus Harbi Tarihçesi. Ed. Osman Köksal. Ankara: Gazi Kitabev, 2011.
    510
    4
      
    a| Ahmet Resmî Efendi. Hulâsatü'l-iʻtibâr A summary of admonitions : a chronicle of the 1768-1774 Russian-Ottoman War. Translation and transcription, Ethan Menchinger. Istanbul: Isis, 2011.
    510
    4
      
    a| Virginia H. Aksan, An Ottoman statesman in war and peace. Ahmed Resmi Efendi, 1700–1783 (Leiden 1995).
    510
    4
      
    a| Aksan, Virginia. (March 2006). "AHMED b. İBRAHİM Resmi, Giridi," In Historians of the Ottoman Empire, eds. C. Kafadar, H. Karateke, C. Fleischer, c| http://www.ottomanhistorians.com/database/html/resmi_en.html ; (accessed 9 September 2011).
    520
    8
      
    a| Fine collection (mecmua) of works by Ahmet Resmî Efendi, opening with his Sefaretname, an account of his embassy to Berlin in 1177-78/1763-64, followed by the Layiha he presented to Muhsinzade Mehmed Paşa (d.1188/1774) as the Ottomans undertook negotiations with the Russians to end the Russo-Ottoman War (1768-74), next his critical and satirical history of that war Hulâsatü'l-itibar, and closing with an excerpt from Halifetü'r-rüesa (see pp.73-81 of the 1853 Istanbul edition), his biographical work on Ottoman chief scribes, addressing the scribal arts as modeled in the work of the first great scribe of Islam, ʻAbd al-Ḥamīd ibn Yaḥyá ibn Saʻīd al-Kātib (d.750).
    538
      
      
    a| Mode of access: Internet.
    546
      
      
    a| Ottoman Turkish.
    600
    1
    0
    a| Kātib, ʻAbd al-Ḥamīd ibn Yaḥyá, d| -749 or 750.
    600
    0
    0
    a| Ahmet Resmî Efendi, c| Giridî, d| 1700-1783 x| Travel.
    630
    0
    0
    a| Kuchuk Kainarji, Treaty of, 1774 v| Early works to 1800.
    650
      
    0
    a| Manuscripts, Turkish z| Michigan z| Ann Arbor.
    650
      
    0
    a| Scribes z| Turkey y| Ottoman Empire, 1288-1918 v| Early works to 1800.
    650
      
    0
    a| Statesmen z| Turkey y| Ottoman Empire, 1288-1918 v| Early works to 1800.
    650
      
    0
    a| Russo-Turkish War, 1768-1774 v| Sources v| Early works to 1800.
    651
      
    0
    a| Turkey x| Foreign relations z| Germany z| Prussia v| Early works to 1800.
    651
      
    0
    a| Prussia (Germany) x| Foreign relations z| Turkey v| Early works to 1800.
    651
      
    0
    a| Prussia (Germany) x| Description and travel v| Early works to 1800.
    740
    0
    2
    6| 880-09 a| Kıta-yi Sefinetü'r-rüesa
    740
    0
    2
    6| 880-08 a| Kıta-yi Halifetü'r-rüesa
    880
    0
    2
    6| 740-880-07 a| خلاصة الاعتبار
    740
    0
    2
    6| 880-880-07 a| Hulâsatü'l-itibar
    740
    0
    2
    6| 880-06 a| Layiha
    740
    0
    2
    6| 880-05 a| Sefaretname-yi Ahmet Resmî
    880
    0
    2
    6| 740-09/ a| قطعۀ سفينة الرؤسا
    880
    0
    2
    6| 740-08/ a| قطعۀ خليفة الرؤسا
    880
    0
    2
    6| 740-07/ a| Hulâsat ül-itibar
    880
    0
    2
    6| 740-06/ a| لايحه
    880
    0
    2
    6| 740-05/ a| سفارتنامۀ احمد رسمى
    880
    1
    0
    6| 245-03/ a| احمد رسمى افندينك درت قطعه كتابنى حاوى مجموعه در, f| [اواخر القرن 18م].
    880
    0
      
    6| 100-01/ a| احمد رسمى افندى، c| كريدي.
    974
      
      
    b| MIU c| MIU d| 20151011 s| lit-dlps-dc u| mdp.39015079132745 y| 1799 r| pd
▾See more
▴See less